-
1 шнур шторки
-
2 шторный шнур
-
3 шторный шнур
Textile: blind cord, curtain cord -
4 гвоздь с широкой шляпкой для закрепления шнура шторки
Automobile industry: curtain cord tackУниверсальный русско-английский словарь > гвоздь с широкой шляпкой для закрепления шнура шторки
-
5 шнур для занавесок
Engineering: curtain cordУниверсальный русско-английский словарь > шнур для занавесок
-
6 шнур шторки
Automobile industry: curtain cord -
7 шнур
cord
- (шторки) — drawstring
шторка прикреплена к тенту спасательного плота и сдвигается при помощи шнура. — the curtain is attached to the liferaft canopy, and is pulled together by drawstring.
-, амортизационный — shocfe cord
-, вытяжной (парашюта) — rip cord
шнур, снабженный ручкой и гибкими шпильками, служит для выпуска (освобождения) парашюта из ранца. — the cord, handle and fastening pins, which, when pulled, releases а parachute from its container.
-, вытяжной — lazy leg
шнур для вытягивания определенных элементов парашютной системы в заданной последовательности после отцепления или обрыва основного вытяжного фала. — a cord intended to withdraw certain items of an assembly in correct sequence after the main withdrawl or static line has been released or fractured.
-, зачековочный (парашюта) — locking cord
-, обрывной — break cord
шнур, привязываемый через полюсную уздечку купола парашюта к петле крепления обрывного шнура к вытяжному фалу. — the break cord is tied through the bridle loop of the canopy apex and to the break-cord-attaching loop of the static line.
-, обрывной (парашютной системы, см. звено разрывное) — safety tie a breakable tie connecting two parts of a parachute system to prevent accidental release.
-, предохранительный (парашютной системы, см. звено разрывное) — safety tie
-, соединительный (для временного подключения оборудования, напр., при проверке) — patch cord
- со стопорами (связка предохранит. стопоров) — lock pins clusterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шнур
-
8 полотно
cloth, ( антенны) curtain, ( двери) leaf, net трик., web, ( двери-вертушки) wing* * *полотно́ с.1. canvas, cloth2. ( дорожное) roadbed3. (пилы, ножа) saw bladeабрази́вное полотно́ — abrasive clothалокси́товое полотно́ — aloxite clothполотно́ анте́нны (напр. отражающее, излучающее) — sheet of an arrayасбе́стовое полотно́ — asbestos clothдверно́е полотно́ — door leafдоро́жное полотно́ — roadbed, roadwayжелезнодоро́жное полотно́ — railway bed, railway ground workземляно́е полотно́ — roadbed, subgradeизлуча́ющее полотно́ радио — radiating curtainколоснико́вое полотно́ — grate, gratingко́рдное полотно́ — cord fabricполотно́ моста́ — bridge floorполотно́ подбо́рщика — pick-up belt, pick-up canvasрези́новое полотно́ — rubber sheetполотно́ элева́тора (напр. картофелеуборщика) — elevator apron* * * -
9 полотно
1. с. canvas, cloth2. с. roadbed3. с. saw bladeСинонимический ряд:картина (сущ.) картина; холст
См. также в других словарях:
Curtain — For other uses, see Curtain (disambiguation). For religious use, see Veil. Curtains at a Bed Breakfast. A curtain (sometimes known as a drape, mainly in the United States) is a piece of cloth intended to block or obscure light, or drafts, or… … Wikipedia
illusion — n. a false perception due to misinterpretation of the stimuli arising from an object. For example, a patient may misinterpret a curtain cord as a snake. Illusions can occur in normal people, when they are usually spontaneously corrected. They may … The new mediacal dictionary
gunpoint — /ˈgʌnpɔɪnt/ (say gunpoynt) phrase at gunpoint, under the threat of a gun held at very close range: *The bandits held them at gunpoint and bound them with curtain cord. –sun, 1988 …
dan´gler — dan|gle «DANG guhl», verb, gled, gling, noun. –v.i. 1. to hang and swing loosely: »The curtain cord dangles. Figurative. Some choppy editing abruptly disposes of whole characters, leaving several plot lines dangling (Eugene Archer). SYNONYM(S):… … Useful english dictionary
dan|gle — «DANG guhl», verb, gled, gling, noun. –v.i. 1. to hang and swing loosely: »The curtain cord dangles. Figurative. Some choppy editing abruptly disposes of whole characters, leaving several plot lines dangling (Eugene Archer). SYNONYM(S): flap,… … Useful english dictionary
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
tieback — noun a device (as a decorative loop of cord or fabric) for holding or drawing something back the draperies were drawn to the sides by pullbacks • Syn: ↑pullback • Hypernyms: ↑holding device * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology … Useful english dictionary
nervous system disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the functioning of the human nervous system (nervous system, human). Everything that humans sense, consider, and effect and all the unlearned reflexes of the body depend on the… … Universalium
March to the Stars — … Wikipedia
List of Ace double novels — Ace Books began publishing genre fiction starting in 1952. Initially these were mostly in the attractive dos à dosfact|date=July 2008 | dos à dos or tête bêche? format, but they also published a few single volumes, in the early years, and that… … Wikipedia